Как сказать человеку, чтобы он посетил врача

Здравствуйте!
С этической точки зрения нахожусь в ситуации, которая причиняет мне беспокойство.
Пару лет назад моя коллега перешла в совершенно другой отдел. С тех пор я её встречаю раз в полгода: в столовой или она к нам забирает. На этой неделе мы снова пересеклись после долгого перерыва. Изменения в её внешнем виде очень бросились. Самое главное, очень увеличена щитовидная железа, сопровождает ся общей одутловатостью. Набор веса небольшой.
Я сама имею заболевание щитовидки (но скомпенсированное) и знаю, что работоспособность и общее состояние может быть удручающим.
Проблема в том, что мы никакими подругами не являемся. Самые обыкновенные знакомые. Естественно, я не знаю, знает ли она о своей щитовидке. Но если не знает, и моё наблюдение как-то ей поможет, я была бы очень рада.
Есть вариант передать через третье лицо, которое более тесно общается. Но третьему лицу тоже надо как-то об этом сказать.
От личного контакта меня останавливает только то, что это, вроде как, не моё дело. Это не близкий человек, не родственник,не друг. Равнодушной тоже быть не хочется.
Скажите, как бы вы поступили на моем месте? И как бы вы отреагировали,если бы кто-то из нейтрально знакомых порекомендовал пойти к врачу?

скажите: Маня, ты у какого эндокринолога наблюдаешься? Посоветуй мне, к кому сходить.

Спасибо за ответы.
Я на благодарность и не рассчитываю. Ей совсем немного за 30, есть большая вероятность, что в силу возраста просто отмахнется от проблемы.
Но всё же, сами бы вы как отреагировали на такую информацию?

не знаю меня бы это обидело. На месте автора ничего говорить бы не стала. Так же человеку который пахнет потом и т.д.

либо так сказала бы: "слушай у меня проблемы с щитовидной железой, давно тебя не видела, и сейчас думаю, что у тебя тоже, сходи проверься". Такое я бы еще переварила. Кстати как увидели увеличение? может человек просто поправился? у меня в области шеи жир хорошо откладывается.

Я так и думала, что обида будет. У меня уже 12 лет опыта с лечением щитовидки, пожизненная терапия. Поэтому я хорошо её вижу.
Что касается моих чувств,то мне все равно обидится ли она или нет. Здоровье-то её. Мне не хочется, чтобы она чувствовала что-то будто ей что-то плохое делают. Хотелось бы,чтобы информация пошла на пользу.
Всем спасибо.
Надо ещё подумать над этим

Цын ,
а какие именно изменения заметили?

Рут (белый дракон),
Именно к таким выражениям я и склоняюсь

Аноним,
Это признаки Хашимото, весьма распространенное заболевание
Чисто визуально заметно сразу
Сонливость;
Депрессивное состояние;
Заметно снижается трудоспособность;
Возможно появление отеков;
Пациенту трудно сконцентрировать свое внимание на чем-либо;
Часто у больных наблюдаются запоры;
Снижается гибкость суставов;
Начинают выпадать волосы;
Затрудненное глотание;
Увеличение массы тела.
Остальное сам человек может знать

Выделено курсивом то, что заметно
И, главное, это заметно увеличенная щитовидная железа.

Цын автор темы: Скажите, как бы вы поступили на моем месте?

намеками. Расскажите ей про себя про свои проблемы. Чтобы она могла на себя перевести и понять, что пора к врачу

Цын автор темы: И как бы вы отреагировали,если бы кто-то из нейтрально знакомых порекомендовал пойти к врачу?

если прямым текстом, то не понравилось бы

Цын автор темы: Снижается гибкость суставов;
Начинают выпадать волосы;
Затрудненное глотание;
Увеличение массы тела.

я с такими симптомами на прием к врачу-энд. пришла, так она пощупав щитовидку сказала разбить всю еду на 5,6 порций по 200гр. и все пройдет, ни направлений на анализы, ни УЗИ НИЧЕГО, все идет от разбалансированного режима питания с ее слов, потому что что и как я ем она даже не спросила, хотите поставить диагонз, обходите 23 больницу с подветренной стороны, там сидит не врач, а высшее мед. образование с проф деформацией