Перед входом в главный зал девочка-ведущая просила поднять руки тех, кто здесь не в первый раз - почти половина подняла :) Так что ездить туда ещё и ездить...
Как бы забавно и грустно это не звучало, но для продолжения повествования придётся перенестись обратно через Ла-Манш и, пусть и мысленно, снова оказаться в уютном South Brent, который действительно как будто сошёл с кадров
Gloxiniya: из фильмов по Агате Кристи
Это был день "после-Поттера", когда мы вернулись около 3 утра, а спать легли уже с рассветом %) День из категории "не люблю такие - они скуШные" (с) по классификации Олеси
Но он был необходим мне - всё-таки почти 10 часов за рулём :( Весь день мы смачно ленились, перекладываясь с боку на бок и поедая всё подряд из холодильника Под вечер, как обычно, стало реально скучно и стыдно за утекающие сквозь пальцы дни - и мы пошли в деревню. Был там у девчонок один неиследованный лаз, куда мы радостно забрались :)
Похоже было на частную территорию Ретировались по-быстренькому, пока никто не застукал
Добрячок: "Магия - это поверить в себя. Если ты способен на это, то всё обязательно сбудется!"
Классный девиз. Но как обычно при переводе теряется оттенок смысла - "то ты сможешь сделать всё случившимся". Так, Ирина?
Я английский просто очень давно учила.
PS. Что - то Словения мне начинает нравится, хотя внимание мимо всегда проскальзывало.
Cubа: А если заранее не бронировать, а что-то искать по ходу движения, насколько это реально?
Ой, я вообще такого заграничного опыта не имею :( Но вот мы сейчас гуляли, и я вижу, что апартаментов здесь очень много. Вот , например - даже с обзором местности, куда нас занесло ;)
Долго в тот вечер мы не смогли погулять, хоть и мечтали пройтись по набережной речки Эйвон - нас периодически облепляли чёрные мошки таким плотным слоем, что приходилось дико махать руками, как заправские мельницы, и убегать Некоторое время всё было нормально, а потом - "Аааааа, мама - они опять налетели " Пришлось возвращаться домой. Жаль...
ох,где же вы...оставила вас еще в Шотландии....
загадывать не стану, у меня еще 10 страниц увлекательного путешествия с вами.
сами уже что вернулись домой, а у вас все в самом разгаре как я понимаю.
пыталась начать отчет онлайн (ну или хотя бы просто записывать эмоции онлайн), но просто падали без сил. так что в очередной раз восхищаюсь выдержкой..
пошла читааааать
Это заключительный полноценный день в Англии и вообще - в Соединённом Королевстве Очень хотелось успеть ещё что-нибудь запоминающееся Порывшись в своих подготовительных записях, я решила домчаться до Аббатства Lacock в графстве Wiltshire. Нетрудно догадаться по нашему маниакальному увлечению, что это ещё одна поттеровская локация
Лэкок - это название деревни, в которой расположено аббатство. Вернее, это и не аббатство уже - в National Trust оно попало, будучи домом Уильяма Генри Фокса Тэлбота, который и переделал его окончательно в то, что мы видим сейчас.
Если ехать по указателям, то машину можно поставить на парковке около кафе (она платная - не помню, сколько стоит, 2-3 фунта). Но места там не было, поэтому мы поставили около школы, опять 10 раз проверив со всех сторон знаки и запреты на частную собственность
Городок забавный - даже увидев пару улиц, не отпускает стойкое ощущение "законсервированности старой доброй Англии" Потом уже, позже, прочитала, что большинство домов здесь выкуплено тем самым, вышеупомянутым National Trust, которое и старается поддерживать атмосферу викторианской Англии.
Опять купили семейный билет (36 фунтов, если не ошибаюсь), который впускает на территорию аббатства, в сады и внутрь замка.
Начинается всё с самой старой, практически не восстановленной части: помещения для проведения молитв, комната, откуда наблюдали за приближающимися к аббатству. Сводчатые потолки, старые осыпающиеся стены - здесь всё пронизано древностью. Оно было основано в 13-м веке как монастырь августинцев, а потом продано частному лицу, который и переделал его в свой загородный дом. Но эта, старая часть, так и осталась нетронутой :)
Именно в этих помещениях и проводились съёмки фильма. Здесь был кабинет Квиррела и Снейпа, место, где Гарри нашёл зеркало Еиналеж. Толковых кадров из фильма найти почему-то не могу :(
Ирина, присоединяюсь к восторженным поклонникам ваших путешествий!
В прошлом году немного читала ваш дневник, но времени было мало, а сейчас слежу за вашими перемещениями с огромным интересом! Англия и Шотландия великолепны, некоторые места увидела знакомые по фото рассказам старшей дочери Кино-места - просто восторг!!! И не только они
Заодно открыла снова прошлогодний дневник и теперь более подробно его перечитываю. Наверное, доберусь и до более ранних путешествий )))))))
Мы в этом году тоже снова в Словению (с мужем были два года назад, а сейчас всей семьей полетим - жаль, на машине не сможем UPD точнее, мы машину в аренду возьмем уже там) и в Хорватию.
Про Хорватию только вопрос: почему вы отказались проезжать через нее (как я поняла)? Ведь с шенгенской визой туда можно? Это с хорватской больше никуда, а наоборот-то можно, если мульти?
Не-не-не, я цены не знаю - только объявление видела и картинки понравились Просто привела как пример, что много здесь всякого. Ну и потом - кошелёк у всех разный, не все же выбирают дешманское жильё, как я
Конечно же самым красивым и узнаваемым местом здесь являются коридоры с резными окнами и потолками. На скамейках вдоль окон висят таблички, сообщающие, что всё вокруг старше 800 лет, и умоляющие не садиться и не вставать на них в целях сохранности. Но некоторые читать видимо не умеют, позволяя детям радостно бегать по окнам и бортикам
Внутри жилого дома сохранилось много оригинальных вещей и интерьера: кухня, коридоры, кабинеты, спальни, гостиная. Смотрители в каждом зале с улыбкой приветствуют входящих (не зыркают грозно и исподлобья ) и что-то рассказывают или показывают. Последними владельцами дома было семейство Talbot: муж, жена и 3 дочери Вся женская часть семьи была творчески одаренной и отлично рисовала. Папу, Уильяма Генри Фокса, природа творческой жилкой обделила напрочь, и он, с горя видимо, придумал, как запечатлеть окружающую красоту на бумаге без умения держать в руках кисть или карандаш - он изобрёл негатив
Поразило, какими образованными были многие люди в те времена: языки, химия, физика, астрономия, математика, искусство... И речь идёт не только про главу семейства - мама и дочки тоже имели обширные увлечения.
Мы неспешно бродили по комнатам, что-то читали, что-то слушали от смотрительниц, что-то додумывали и фантазировали. Разглядывали какие-то необычные вещи (а мама конечно же отдувалась, напрягая всю свою сообразительность, чтобы объяснить их предназначение ). Например, на фото 2 планировщик покупок (он висит в кухонном шкафу) ;)
В последнем зале (в главной прихожей) нас встретил дружелюбный дедушка, который поцокал языком, узнав, кто мы и откуда. А когда про средство передвижения выспросил, то вообще рассыпался в восхищениях. Сказал, что нашу страну знает и очень уважает. Никогда не был, но очень хотел бы Ответили ему "Welcome!"
Выйдя из дома, прогулялись по внутреннему дворику. Позабавил туалет, переоборудованный из конюшни Чистый, красивый, но со стойким ароматом лошадей
На обширной территории садов ничего особо интересного не нашли - разве что огромное количество белок и птиц :)
В 17.30 всё здесь закрывается, поэтому пошли на выход. Там, в информационном центре, случайно наткнулись на классную книгу "Harry Potter on location" всего за 9 фунтов - не удержались, купили
Пробежались по улицам - всё закрыто, неинтересно :( Ни одного кафе или продуктового магазина - голодные отправились в обратный путь
Славное местечко - надо приезжать с утра и бродить по старинным улочкам, с удовольствием представляя себя чопорной английской леди и разглядывая витрины и людей.
Дорога несложная, и даже местами знакомая ;) Вернулись домой в приличное время :)
Это не отель, а апартаменты Oman около Краньска Гора.
Обязательно нужно, да!
Обещаю Только это будет уже дома - нужен мощный компьютер :(
Всплакнула Спасибо, Женя
Перед входом в главный зал девочка-ведущая просила поднять руки тех, кто здесь не в первый раз - почти половина подняла :) Так что ездить туда ещё и ездить...
День 24-ый
Как бы забавно и грустно это не звучало, но для продолжения повествования придётся перенестись обратно через Ла-Манш и, пусть и мысленно, снова оказаться в уютном South Brent, который действительно как будто сошёл с кадров
Это был день "после-Поттера", когда мы вернулись около 3 утра, а спать легли уже с рассветом %) День из категории "не люблю такие - они скуШные" (с) по классификации Олеси
Но он был необходим мне - всё-таки почти 10 часов за рулём :( Весь день мы смачно ленились, перекладываясь с боку на бок и поедая всё подряд из холодильника Под вечер, как обычно, стало реально скучно и стыдно за утекающие сквозь пальцы дни - и мы пошли в деревню. Был там у девчонок один неиследованный лаз, куда мы радостно забрались :)
Похоже было на частную территорию Ретировались по-быстренькому, пока никто не застукал
В витрине одного из магазинов увидели НАШ девиз
"Магия - это поверить в себя. Если ты способен на это, то всё обязательно сбудется!"
Классный девиз. Но как обычно при переводе теряется оттенок смысла - "то ты сможешь сделать всё случившимся". Так, Ирина?
Я английский просто очень давно учила.
PS. Что - то Словения мне начинает нравится, хотя внимание мимо всегда проскальзывало.
Ну, да - можно было написать "ты сможешь исполнить всё что угодно" ;)
Ой, я вообще такого заграничного опыта не имею :( Но вот мы сейчас гуляли, и я вижу, что апартаментов здесь очень много. Вот , например - даже с обзором местности, куда нас занесло ;)
Долго в тот вечер мы не смогли погулять, хоть и мечтали пройтись по набережной речки Эйвон - нас периодически облепляли чёрные мошки таким плотным слоем, что приходилось дико махать руками, как заправские мельницы, и убегать Некоторое время всё было нормально, а потом - "Аааааа, мама - они опять налетели " Пришлось возвращаться домой. Жаль...
Да, именно такие - тоже так считаю. Или на каких-нибудь местных сайтах.
На антикварном магазине забавное объявление: типа, денег ночью внутри нет - смысла вламываться в магазин тоже
ох,где же вы...оставила вас еще в Шотландии....
загадывать не стану, у меня еще 10 страниц увлекательного путешествия с вами.
сами уже что вернулись домой, а у вас все в самом разгаре как я понимаю.
пыталась начать отчет онлайн (ну или хотя бы просто записывать эмоции онлайн), но просто падали без сил. так что в очередной раз восхищаюсь выдержкой..
пошла читааааать
День 25-ый
Это заключительный полноценный день в Англии и вообще - в Соединённом Королевстве Очень хотелось успеть ещё что-нибудь запоминающееся Порывшись в своих подготовительных записях, я решила домчаться до Аббатства Lacock в графстве Wiltshire. Нетрудно догадаться по нашему маниакальному увлечению, что это ещё одна поттеровская локация
Лэкок - это название деревни, в которой расположено аббатство. Вернее, это и не аббатство уже - в National Trust оно попало, будучи домом Уильяма Генри Фокса Тэлбота, который и переделал его окончательно в то, что мы видим сейчас.
Если ехать по указателям, то машину можно поставить на парковке около кафе (она платная - не помню, сколько стоит, 2-3 фунта). Но места там не было, поэтому мы поставили около школы, опять 10 раз проверив со всех сторон знаки и запреты на частную собственность
Городок забавный - даже увидев пару улиц, не отпускает стойкое ощущение "законсервированности старой доброй Англии" Потом уже, позже, прочитала, что большинство домов здесь выкуплено тем самым, вышеупомянутым National Trust, которое и старается поддерживать атмосферу викторианской Англии.
Опять купили семейный билет (36 фунтов, если не ошибаюсь), который впускает на территорию аббатства, в сады и внутрь замка.
Начинается всё с самой старой, практически не восстановленной части: помещения для проведения молитв, комната, откуда наблюдали за приближающимися к аббатству. Сводчатые потолки, старые осыпающиеся стены - здесь всё пронизано древностью. Оно было основано в 13-м веке как монастырь августинцев, а потом продано частному лицу, который и переделал его в свой загородный дом. Но эта, старая часть, так и осталась нетронутой :)
Именно в этих помещениях и проводились съёмки фильма. Здесь был кабинет Квиррела и Снейпа, место, где Гарри нашёл зеркало Еиналеж. Толковых кадров из фильма найти почему-то не могу :(
это "вот" нифига ни разу не бюджетное %) 200 евров за одноместное размещение на 2 ночи
Ирина, присоединяюсь к восторженным поклонникам ваших путешествий!
В прошлом году немного читала ваш дневник, но времени было мало, а сейчас слежу за вашими перемещениями с огромным интересом! Англия и Шотландия великолепны, некоторые места увидела знакомые по фото рассказам старшей дочери Кино-места - просто восторг!!! И не только они
Заодно открыла снова прошлогодний дневник и теперь более подробно его перечитываю. Наверное, доберусь и до более ранних путешествий )))))))
Мы в этом году тоже снова в Словению (с мужем были два года назад, а сейчас всей семьей полетим - жаль, на машине не сможем UPD точнее, мы машину в аренду возьмем уже там) и в Хорватию.
Про Хорватию только вопрос: почему вы отказались проезжать через нее (как я поняла)? Ведь с шенгенской визой туда можно? Это с хорватской больше никуда, а наоборот-то можно, если мульти?
Не-не-не, я цены не знаю - только объявление видела и картинки понравились Просто привела как пример, что много здесь всякого. Ну и потом - кошелёк у всех разный, не все же выбирают дешманское жильё, как я
Ещё немного про аббатство расскажу ;)
Конечно же самым красивым и узнаваемым местом здесь являются коридоры с резными окнами и потолками. На скамейках вдоль окон висят таблички, сообщающие, что всё вокруг старше 800 лет, и умоляющие не садиться и не вставать на них в целях сохранности. Но некоторые читать видимо не умеют, позволяя детям радостно бегать по окнам и бортикам
Внутри жилого дома сохранилось много оригинальных вещей и интерьера: кухня, коридоры, кабинеты, спальни, гостиная. Смотрители в каждом зале с улыбкой приветствуют входящих (не зыркают грозно и исподлобья ) и что-то рассказывают или показывают. Последними владельцами дома было семейство Talbot: муж, жена и 3 дочери Вся женская часть семьи была творчески одаренной и отлично рисовала. Папу, Уильяма Генри Фокса, природа творческой жилкой обделила напрочь, и он, с горя видимо, придумал, как запечатлеть окружающую красоту на бумаге без умения держать в руках кисть или карандаш - он изобрёл негатив
Поразило, какими образованными были многие люди в те времена: языки, химия, физика, астрономия, математика, искусство... И речь идёт не только про главу семейства - мама и дочки тоже имели обширные увлечения.
Мы неспешно бродили по комнатам, что-то читали, что-то слушали от смотрительниц, что-то додумывали и фантазировали. Разглядывали какие-то необычные вещи (а мама конечно же отдувалась, напрягая всю свою сообразительность, чтобы объяснить их предназначение ). Например, на фото 2 планировщик покупок (он висит в кухонном шкафу) ;)
В последнем зале (в главной прихожей) нас встретил дружелюбный дедушка, который поцокал языком, узнав, кто мы и откуда. А когда про средство передвижения выспросил, то вообще рассыпался в восхищениях. Сказал, что нашу страну знает и очень уважает. Никогда не был, но очень хотел бы Ответили ему "Welcome!"
Выйдя из дома, прогулялись по внутреннему дворику. Позабавил туалет, переоборудованный из конюшни Чистый, красивый, но со стойким ароматом лошадей
На обширной территории садов ничего особо интересного не нашли - разве что огромное количество белок и птиц :)
В 17.30 всё здесь закрывается, поэтому пошли на выход. Там, в информационном центре, случайно наткнулись на классную книгу "Harry Potter on location" всего за 9 фунтов - не удержались, купили
Пробежались по улицам - всё закрыто, неинтересно :( Ни одного кафе или продуктового магазина - голодные отправились в обратный путь
Славное местечко - надо приезжать с утра и бродить по старинным улочкам, с удовольствием представляя себя чопорной английской леди и разглядывая витрины и людей.
Дорога несложная, и даже местами знакомая ;) Вернулись домой в приличное время :)