Квест от «Тёмы»

Перевод свидетельства о рождении для поездки в ОАЭ

Анонимка автор темы
Екатеринбург
Добрый день, опять я с вопросами про Эмираты)) Кто недавно летал и сталкивался с такой ситуацией.
Летим с несовершеннолетней дочерью, фамилии разные.
Нужно ли переводить ее свидетельство и мое свидетельство о браке на английский язык?
Если до, то обязательно ли обращаться к сертифицированному специалисту или можно самим перевести и распечатать, ведь заверения нотариусом не требуется.
скрыто
Екатеринбург
Анонимка автор темы:
можно самим перевести и распечатать
Можно самим. Мне турагент перевела и распечатала. На самом деле никто их не спрашивает, но на всякий случай сделайте
Анонимка автор темы
Екатеринбург
скрыто:
На самом деле никто их не спрашивает
Вот и я думаю... как они сверять оригинал собираются с переведенной копией, если даже заверения не нужно))
скрыто
Екатеринбург
Анонимка автор темы:
как они сверять оригинал собираются
Да никто ничего не сверяет) Перевод для успокоения себя сделайте и летите с хорошим настроением)
мама
я делала. летала пару раз с тех пор. ни разу не спросили.
Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).