Готовимся к Пасхе!

Реклама REEBOK «Пересядь на мужское лицо» - Что это такое вообще...?!

мама
"Срам-то какой!" :close: :fish:
мама
7 февраля в сети появилась (а затем была удалена) рекламная кампания российского филиала Reebok под названием НиВКакиеРамки.

В ней создатели и участники попытались разрушить стереотипы о традиционно «женских» и «мужских» занятиях.

На фотографии, которая облетела весь интернет (первая в этом материале), изображена основательница сайта Breaking Mad и телеграм-канала «Женская власть» Залина Маршенкулова. Надпись на снимке гласит: «Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо».
StiX
Москва
мама
Пытались западную рекламу как-то интерпретировать под нас. Переборщили. Не учли ЦА. Удалили всё и нарисовали новые плакаты.
Вот, если кратко.
В России две беды: -тся и -ться...
Ника2015
Екатеринбург
просто посетитель
Маркетолог уволен. Рибок отмазались. Всё уже обсудили в соцсетях.
мама
StiX:
Переборщили.
Для сравнения:

«Сделайте свои плечи такими сильными, чтобы на них мог кто-то опереться» в оригинале и «Когда говорят „носить на руках“, представляю, что меня носят в гробу» в России

«Каждый раз, меняя мир, мы можем стать кому-то примером» в оригинале и «Принимаю себя раз в день (после еды)» в России

«Не извиняйся за свою силу» в оригинале и «Пересядь с иглы мужского одобрения на мужское лицо» в России.

Фото американской рекламы и нашей для сравнения
А-more🎭
Екатеринбург
Что за девушка на
Говорящая с котами автор темы:
Фото американской рекламы
?
Похожа на актрису из "Игры престолов"
"Лямур пердю..." — так по - французски "Любовь проходит"...
мама
StiX,

Тут не то, что переборщили!
Вообще хорошую идею извратили.
Даже позы моделей выбраны корявые.
А слоганы действительно под девизом "Ни в какие рамки"

Так испортить красивую идею, это надо постараться...

Ника2015,


Да, нашла:

Ведущий специалист по маркетингу компании Reebok Александр Голофаст, придумавший рекламу вместе с Маршенкуловой, заявил «Дождю», что кампанию одобрило руководство бренда. Маркетолог подчеркнул, что все цитаты утвердили не только с непосредственным начальством, но и с гендиректором Reebok в России.

Вскоре после публикации Голофасту позвонил начальник, назвал рекламу ужасной, кошмарной и чудовищной и потребовал ее удалить. Маркетолог добавил, что больше не собирается работать в компании. По его мнению, руководство бренда испугалось и, как в цитате, не смогло «слезть с мужского одобрения». Саму фразу он оскорбительной не считает.
мама
А-more????:
Что за девушка на
Знаю только, что в Штатах снимались в рекламе спортсменки, занимающиеся "неженскими" видами спорта.
Похожа на служанку Матери драконов, но не она, скорее всего.

А у нас в большей части рекламных фото снялась ведущая феминистического телеграм канала.
мама
Ну и пародии появились на рекламу Рибок! ))))))
бабушка
Говорящая с котами автор темы:
Срам-то какой!"
Да ну , а мне нравится. А как на каждом углу трепать, что надо выглядеть отпадно, всегда при макияже, при причёске в красивом белье, встречать мужа с работы, с полным домом детей (которым садик не дают). а потом ночью ещё горловой сделать или весь день с кегелем ходить :crazy: это считается нормальным? Это и есть мужское одобрение
О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз.
BellaDonna
Екатеринбург
мама
О боже, пошлая реклама, пошлая бабенка на ней. Надо же так извратить оригинал
мама
Snezhinno4kА,

Посыл понятен и хорош.
Но зачем рекламщики Рибок в России испортили классную идею такой неуклюжей формулировкой?
Можно было подать идею элегантно. А тут декларируется не равенство полов, а возвышение одних за счет унижения других.
Я бы даже сказала, в этих слоганах видна неприкрытая агрессия к мужчинам.
Ясен пень, что они такую рекламу в штыки восприняли.
мама
BellaDonna:
Надо же так извратить оригинал
Вооот, да!
Это выглядит колхозом.
Как будто доярка с ведром у коровы присела. :crazy:
BellaDonna
Екатеринбург
мама
Говорящая с котами автор темы:
Как будто доярка с ведром у коровы присела
У меня хуже ассоциации :crazy:
Говорящая с котами автор темы:
Я бы даже сказала, в этих слоганах видна неприкрытая агрессия к мужчинам.
на на лесбу похожа доярка
мама
Маршенкулова прокомментировала историю со своими слоганами: «Не вписываться в рамки очень непросто, но я достаточно ... [странная] для этого. Можно было дать очередную слащавую безликую ... [фигню] из серии «будь сильной/сюси-пуси», ну в общем не выходить за рамки положенного «порядочной правильной женщине». Можешь быть какой хочешь (только знай своё место). Но у меня есть свой характер и свои тексты, и своё (возможно, очень плохое чувство юмора. А, возможно, и очень хорошее)».
мама
Остальные плакаты тоже как-то не очень... :nea:
мама
Telegram-канал «Русский маркетинг» напомнил, что российские отделения спортивных брендов уже делали удачные рекламы о правах женщин.

Почти 2 года назад, в 2017 году, Nike выпустил рекламный ролик «Из чего же сделаны наши девчонки», от которого большинство людей были в восторге. Почему?

Да потому что акценты в нём были расставлены правильно и ненавязчиво, потому что авторы аккуратно, с помощью песни, которую поёт маленькая девочка, смогли показать, что современная девушка — это не только платочки, клубочки и мармелад, а грация, самоотдача и гордость нации. Именно для этого к съемкам привлекли российских знаменитостей: олимпийскую чемпионку в женском одиночном фигурном катании Аделину Сотникову, чемпионку России по тайскому боксу и борца ММА Анастасию Янькову, актрису Ирину Горбачёву и других.

Но, самое главное, что сделал Nike — дал возможность выбора, противопоставив два женских образа. А вот Reebok пошёл по пути большинства, сделав выбор в одну сторону, поэтому и получил волну негодования и возмущения.

https://www.youtube.com/watch?v=ggHpXcmP8ic
бабушка
Говорящая с котами автор темы:
Ясен пень, что они такую рекламу в штыки восприняли.
Поставь на эти рекламки сексопильных фитоняшек, с красивой укладкой и все бы говорили по другому :gy:
О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз.
BellaDonna
Екатеринбург
мама
Говорящая с котами ,

Вторая хоть видно, что спортсменка, а первая, капец, с дурацкой улыбочкой.
BellaDonna
Екатеринбург
мама
Snezhinno4kА:
Поставь на эти рекламки сексопильную фитоняшки
Там бы вообще подтекст другой был :gy: Не думаю, что рибок именно это имели ввиду. Тут убого все тексты, сочетание их с , прости господи, Маршенкуловой, тем более, что никто ее не знает и ее пошлая улыбка и позы как бы ни о чем нам не говорят, кроме : Что это вообще такое?
бабушка
BellaDonna:
, а первая, капец, с дурацкой улыбочкой
Дак первая тоже спортсменка. У всех разная улыбка, не модель уж простите, каждый день наверно в фотосессиях не участвует :please:
О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз.
мама
BellaDonna:
а первая
Блогер Залина Маршенкулова, создательница Телеграм-канала "Женская сила" или "Женская власть"... как-то так.
Вот она слоганы и придумывала ))
BellaDonna
Екатеринбург
мама
Говорящая с котами автор темы:
Блогер Залина Маршенкулова
Говорящая с котами автор темы:
Вот она слоганы и придумывала )
А, ну это многое объясняет.
бабушка
Может бывший маркетолог Рибок, ищет убежище в Европе :gy: типо в России не понимают :beach:
О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз.
BellaDonna
Екатеринбург
мама
Snezhinno4kА:
Дак первая тоже спортсменка
Хто, блохер Маршенкулова спортсменка, видно же по фигуре, что такая же спортсменка, как балерина. Она и в зале ни разу не была, наверно
Bouvreuil
Екатеринбург
просто посетитель
BellaDonna,
Вторая с "Принимаю себя...."- норм, а вот первая то да, что то не то, пошлое самодовольство, и сосками тоже весьма гадко звучит
:wow:
Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).