Часто возникают темы про сложный переходный возраст у детей.
Сложеый он для всех - и для родителей и для самих детей. И мне кажется, что детям все же труднее.
Наткнулась на прекрасное в сети, решила поделиться.
Письмо, которое ваш подросток не может вам написать
Дорогой Родитель,
мне хотелось бы написать тебе такое письмо.
Про эту битву, которую мы с тобой ведём. Она мне нужна. Мне нужна эта битва. Я не могу тебе об этом сказать, потому что у меня нет подходящих слов и всё равно это будет бессмысленно. Но мне нужна эта битва. Очень. Мне нужно тебя сейчас ненавидеть и нужно, чтобы ты это пережил. Нужно, чтобы ты пережил, что я тебя ненавижу и что ты ненавидишь меня. Мне нужна эта битва, хотя я тоже её ненавижу. Даже неважно, из-за чего мы ругаемся: отбой, домашняя работа, стирка, моя грязная комната, прогулки, сидение дома, отъезд, не отъезд, парень, подружка, нет друзей, плохие друзья. Неважно. Мне нужно с тобой ругаться об этом и нужно, чтобы ты ругался со мной в ответ.
Мне отчаянно нужно, чтобы ты держал один конец верёвки. Держал крепко, пока я мечусь на другом конце – пока я ищу опоры для рук и ног в этом новом мире, в который я попал. Раньше я знал, кто я, кто ты, кто мы. Но сейчас уже не знаю. Сейчас я ищу свои пределы, и иногда они находятся только тогда, когда я дёргаю тебя. Когда я довожу всё, что раньше знал, до предела. Тогда я чувствую, что существую, и хотя бы минуту могу дышать. Я знаю, что ты тоскуешь по тому милому ребёнку, которым я был. Я знаю это, потому что тоже по нему тоскую, и эта тоска добавляет мне сейчас ещё больше боли.
Мне нужна эта битва, и мне нужно знать: неважно, насколько плохи или сильны мои чувства – они не разрушат тебя или меня. Мне нужно, чтобы ты любил меня даже в наихудших моих проявлениях, даже когда кажется, что я тебя не люблю. Мне нужно, чтобы ты сейчас любил себя и меня за нас двоих. Я знаю, как хреново, когда ты не нравишься и тебя называют плохим человеком. Внутри я тоже себя так чувствую, но мне нужно, чтобы ты это вынес и обратился за помощью к другим взрослым. Потому что я сейчас не в состоянии тебе помочь. Если хочешь, позови всех своих взрослых друзей и устрой тусовку по выпуску пара среди своей группы поддержки «как выжить с подростком», я согласен. Можешь говорить обо мне за моей спиной – мне пофиг. Только не бросай меня. Не бросай эту битву. Она нужна мне.
Эта битва научит меня, что моя тень не больше моего света. Эта битва научит меня, что плохие чувства не означают окончания отношений. Эта битва научит меня слушать себя, даже когда это может разочаровать других людей.
Эта конкретная битва закончится. Как всякая буря, она утихнет. Я всё забуду, и ты забудешь. А затем она вернётся. И мне снова будет нужно, чтобы ты держал верёвку. Мне снова и снова это будет нужно в течение многих лет.
Я знаю, что это трудное дело по своей сути совсем не радует тебя. Я знаю, что, скорее всего, никогда не поблагодарю тебя за это и даже не признаю твою роль во всём этом. Знаешь, я, скорее всего, буду даже критиковать тебя за всю эту сложную работу. Будет казаться, как будто, что бы ты ни делал, этого никогда не достаточно. И всё же я целиком полагаюсь на твою способность оставаться в этой битве. Неважно, как много я спорю. Неважно, как много я хандрю. Неважно, как велико моё молчание.
Пожалуйста, держи свой конец верёвки. И знай, что ты выполняешь самую важную работу, какую только может кто-либо делать для меня прямо сейчас.
Дама Бубён ,
Спасибо. Красиво. Только не очень понятно лично мне. Я спокойно перенесла переходный возраст, особых хлопот родителям не доставляла, ну может капризов чуть больше (одену, не одену). И, честно говоря, с ужасом жду переходного возраста у сына, т.к. вижу по форуму, что многие испытывали то, что описано в этом письме.
Бред полный.
Все забыли что значит хорошее воспитание и уважение родителей. И вообще, взрослых.
Забыли что родители тоже живые люди которые могут устать, заболеть и вообще, быть в плохом настроении.
Лично мне никакую веревочку дергать не надо. Что-то требуется - подойти ртом скажи. Не надо мне никаких манипуляций и тем более, смешных писем.
Сегодня мой младший пубертат (10 лет) скривила лицо передо мной и заслуженным человеком за 70. Получила от меня сразу: перед тобой двое взрослых - будь добра, веди себя прилично.
anestez: У меня не было ненависти и закидонов в переходном возрасте
++++Мама строгая была, я ее уважала, побаивалась и жалела
Очень благодарна ей за строгое воспитание. А вот подружка моя из своей мягкой мамы всю кровь выпила, тоже мама из последних сил верёвку держала, ага. Чуть не вздёрнулась
Родина любимая: Что-то требуется - подойти ртом скажи
Вот я тоже это эмоциональное нагнетание не понимаю в силу характера своего. И ругаться и ненавидеть не умею и не желаю. И нервы себе трепать не позволяю. Пришла сегодня домой днем, сына что-то бухтит, психует. Спокойно объяснила, что домой человек приходит отдыхать , а не дискомфорт испытывать.
Резко успокоился и пришел пятерками хвастаться
Не верю, что ребенку психующая и орущая мать нужна.
Смысл в этом есть, но несколько растянуто, как жвачку жуешь при прочтении. Может перевод такой нудно-дословный? А в целом так и есть, у кого такие дети, тот поймет.
Мама моя молодец, все правильно со мной делала. Не знаю, что меня ждет, дочке только 9.
Мне в таких статьях знаете, что не нравится? Что мама с папой подразумеваются роботами. Они все стерпеть должны, как будто у взрослого человека здоровье, нервы, психика непоколебимы, машинные такие, не живые. Не нравится потребительское отношение к взрослому. Нельзя так. Во всем должна быть гармония! Да, я верю, что тем же подросткам хорошо с такими родителями: он из них всю душу вытряхивает, а они терпят, ждут, держат за конец веревки. Подростка спасли, ок. А с самими что стало? Постарели лет на 20. Не люблю однобокие подходы к проблеме
Часто возникают темы про сложный переходный возраст у детей.
Сложеый он для всех - и для родителей и для самих детей. И мне кажется, что детям все же труднее.
Наткнулась на прекрасное в сети, решила поделиться.
Письмо, которое ваш подросток не может вам написать
Дорогой Родитель,
мне хотелось бы написать тебе такое письмо.
Про эту битву, которую мы с тобой ведём. Она мне нужна. Мне нужна эта битва. Я не могу тебе об этом сказать, потому что у меня нет подходящих слов и всё равно это будет бессмысленно. Но мне нужна эта битва. Очень. Мне нужно тебя сейчас ненавидеть и нужно, чтобы ты это пережил. Нужно, чтобы ты пережил, что я тебя ненавижу и что ты ненавидишь меня. Мне нужна эта битва, хотя я тоже её ненавижу. Даже неважно, из-за чего мы ругаемся: отбой, домашняя работа, стирка, моя грязная комната, прогулки, сидение дома, отъезд, не отъезд, парень, подружка, нет друзей, плохие друзья. Неважно. Мне нужно с тобой ругаться об этом и нужно, чтобы ты ругался со мной в ответ.
Мне отчаянно нужно, чтобы ты держал один конец верёвки. Держал крепко, пока я мечусь на другом конце – пока я ищу опоры для рук и ног в этом новом мире, в который я попал. Раньше я знал, кто я, кто ты, кто мы. Но сейчас уже не знаю. Сейчас я ищу свои пределы, и иногда они находятся только тогда, когда я дёргаю тебя. Когда я довожу всё, что раньше знал, до предела. Тогда я чувствую, что существую, и хотя бы минуту могу дышать. Я знаю, что ты тоскуешь по тому милому ребёнку, которым я был. Я знаю это, потому что тоже по нему тоскую, и эта тоска добавляет мне сейчас ещё больше боли.
Мне нужна эта битва, и мне нужно знать: неважно, насколько плохи или сильны мои чувства – они не разрушат тебя или меня. Мне нужно, чтобы ты любил меня даже в наихудших моих проявлениях, даже когда кажется, что я тебя не люблю. Мне нужно, чтобы ты сейчас любил себя и меня за нас двоих. Я знаю, как хреново, когда ты не нравишься и тебя называют плохим человеком. Внутри я тоже себя так чувствую, но мне нужно, чтобы ты это вынес и обратился за помощью к другим взрослым. Потому что я сейчас не в состоянии тебе помочь. Если хочешь, позови всех своих взрослых друзей и устрой тусовку по выпуску пара среди своей группы поддержки «как выжить с подростком», я согласен. Можешь говорить обо мне за моей спиной – мне пофиг. Только не бросай меня. Не бросай эту битву. Она нужна мне.
Эта битва научит меня, что моя тень не больше моего света. Эта битва научит меня, что плохие чувства не означают окончания отношений. Эта битва научит меня слушать себя, даже когда это может разочаровать других людей.
Эта конкретная битва закончится. Как всякая буря, она утихнет. Я всё забуду, и ты забудешь. А затем она вернётся. И мне снова будет нужно, чтобы ты держал верёвку. Мне снова и снова это будет нужно в течение многих лет.
Я знаю, что это трудное дело по своей сути совсем не радует тебя. Я знаю, что, скорее всего, никогда не поблагодарю тебя за это и даже не признаю твою роль во всём этом. Знаешь, я, скорее всего, буду даже критиковать тебя за всю эту сложную работу. Будет казаться, как будто, что бы ты ни делал, этого никогда не достаточно. И всё же я целиком полагаюсь на твою способность оставаться в этой битве. Неважно, как много я спорю. Неважно, как много я хандрю. Неважно, как велико моё молчание.
Пожалуйста, держи свой конец верёвки. И знай, что ты выполняешь самую важную работу, какую только может кто-либо делать для меня прямо сейчас.
С любовью, твой Подросток.
Гретхен Шмельцер (Gretchen Schmelzer)
Перевод Ирины Маценко
Спасибо.
Спасибо за письмо, плачу
Да, я тоже прослезилась
Дама Бубён ,
Спасибо. Красиво. Только не очень понятно лично мне. Я спокойно перенесла переходный возраст, особых хлопот родителям не доставляла, ну может капризов чуть больше (одену, не одену). И, честно говоря, с ужасом жду переходного возраста у сына, т.к. вижу по форуму, что многие испытывали то, что описано в этом письме.
ты ненавидишь, я ненавижу, ненавижу ненавидеть... бред какой-то...
пожалуй соглашусь.
У меня не было ненависти и закидонов в переходном возрасте. Училась хорошо, влюблялась, гуляла. Посмотрим, как у детей моих будет
Проще, проще надо быть. И проблем не будет.
Бред полный.
Все забыли что значит хорошее воспитание и уважение родителей. И вообще, взрослых.
Забыли что родители тоже живые люди которые могут устать, заболеть и вообще, быть в плохом настроении.
Лично мне никакую веревочку дергать не надо. Что-то требуется - подойти ртом скажи. Не надо мне никаких манипуляций и тем более, смешных писем.
Сегодня мой младший пубертат (10 лет) скривила лицо передо мной и заслуженным человеком за 70. Получила от меня сразу: перед тобой двое взрослых - будь добра, веди себя прилично.
а мне кажется, что после таких постов те, кто и так не давал своим детям ни вздохнуть, ни пернуть без нравоучений, вообще войдут в раж
++++Мама строгая была, я ее уважала, побаивалась и жалела
Очень благодарна ей за строгое воспитание. А вот подружка моя из своей мягкой мамы всю кровь выпила, тоже мама из последних сил верёвку держала, ага. Чуть не вздёрнулась
jersan,
Я с тобой согласна. Бред.
Зы одна здравая мысль во всем тексте - хочу чтобы меня любили, несмотря ни на что. Всё этого хотят в любом возрасте.
Вот я тоже это эмоциональное нагнетание не понимаю в силу характера своего. И ругаться и ненавидеть не умею и не желаю. И нервы себе трепать не позволяю. Пришла сегодня домой днем, сына что-то бухтит, психует. Спокойно объяснила, что домой человек приходит отдыхать , а не дискомфорт испытывать.
Резко успокоился и пришел пятерками хвастаться
Не верю, что ребенку психующая и орущая мать нужна.
Смысл в этом есть, но несколько растянуто, как жвачку жуешь при прочтении. Может перевод такой нудно-дословный? А в целом так и есть, у кого такие дети, тот поймет.
Мама моя молодец, все правильно со мной делала. Не знаю, что меня ждет, дочке только 9.
А мне понравился текст. И я даже понимаю о чем он.
Мне в таких статьях знаете, что не нравится? Что мама с папой подразумеваются роботами. Они все стерпеть должны, как будто у взрослого человека здоровье, нервы, психика непоколебимы, машинные такие, не живые. Не нравится потребительское отношение к взрослому. Нельзя так. Во всем должна быть гармония! Да, я верю, что тем же подросткам хорошо с такими родителями: он из них всю душу вытряхивает, а они терпят, ждут, держат за конец веревки. Подростка спасли, ок. А с самими что стало? Постарели лет на 20. Не люблю однобокие подходы к проблеме
Может статья воодушевит тех, кто не справляется и готов все бросить?
я думаю, что она на таких родителей и нацелена
И патриотизм,патриотизм же еще забыли
Мысль понятна,текст не очень. Ну это я не люблю просто многократные повторения.
Почему? Там о чувствах родителей тоже написано. Но у нас если не мудрости,то самообладания и терпения все же побольше,чем у подростков.
Вы считаете, что все взрослые (и их поступки в тч) достойны уважения?
тем не менее они не безграничны, к сожалению. родители тоже люди, простые, не суперчеловеки
соглашусь на все сто! тоже так считаю, и у нас так же принято!
а других-то вариантов и не существует