денежный вопрос переводчикам и преподавателям ин яз

frutis автор темы
Екатеринбург
мама
переводчики и преподаватели (англ яз), подскажите, уточните, пожалуйста, сколько вы берете за письменную работу - выполнение тестов, перевод текста и послетекстовую работу? во сколько оценивается этот труд на сегодняшний день?
Аноним
Екатеринбург
Перевод обычных, ненаучных текстов с анг 180 руб/1800 зн с пробелами, на анг 200 руб/1800 зн с пробелами. Наценка за корявый формат исходника, срочность. По контрольным и тестам в зависимости от сложности работы и кол-ва потраченного на его выполнения времени.
frutis автор темы
Екатеринбург
мама
Аноним,

ну примерно хотя бы)) 13 грамматических тестов, сколько в них вопросов, не известно. текстов 4, к ним вопросы , картинки, перевод, придумать название, например (по-разному)
primavera3
Екатеринбург
мама
150 с англ, 180 на англ. Я не препод., просто знаю английский без словаря. (общаюсь с носителями). зависит от заданий конечно, может такая галиматья быть, что и преподаватель не найдет правильный ответ )
вяжу на заказ (пинетки и ирландское кружево), рисую картины
Lapin Kulta
Екатеринбург
200/1800-обычный текст, 250/1000 -научный, узко-специализированный.
Текст сообщения:
:help: :nea: :acute: :clapping: :ugu: :eerm: :heat: :sad: :tomato: :angel: :close: :fish:
:beach: :cold: :fool: :ik: :ok: :sarcastic_hand: :treaten: :bad: :coffee: :hi: :new_russian: :mishka:
:king: :omg: :secret: :wink: :boast: :cry: :scratch: :blush: :crazy: :wizard: :foteg: :scare:
:bored: :dance: :geek: :lazy: :please: :wow: :boyan: :dance1: :friends: :know: :pardon: :vedma:
:lol: :popcorm: :smile: :write: :bu: :dash: :give_rose: :pozdr1: :mama: :lyalya: :give_heart: :shoot:
:gy: :mimi: :yahoo: :bye: :diablo: :good: :pozdr2: :stop: :sorry: :yes: :car: :preved:
:tease: :cen: :dirol: :drinks: :hang: :rools: :thanks: :mir:
:help: :nea: :acute: :clapping: :ugu: :eerm: :heat: :sad: :tomato: :angel: :close: :fish: :beach: :cold: :fool: :ik: :ok: :sarcastic_hand: :treaten: :bad: :coffee: :hi: :new_russian: :mishka: :king: :omg: :secret: :wink: :boast: :cry: :scratch: :blush: :crazy: :wizard: :foteg: :scare: :bored: :dance: :geek: :lazy: :please: :wow: :boyan: :dance1: :friends: :know: :pardon: :vedma: :lol: :popcorm: :smile: :write: :bu: :dash: :give_rose: :pozdr1: :mama: :lyalya: :give_heart: :shoot: :gy: :mimi: :yahoo: :bye: :diablo: :good: :pozdr2: :stop: :sorry: :yes: :car: :preved: :tease: :cen: :dirol: :drinks: :hang: :rools: :thanks: :mir:
(Ctrl+Enter)