Писатель Джеймс Эллрой резко высказался о книге, которую, по его признанию, так и не смог прочитать. Он признался, что несколько раз открывал "Преступление и наказание", однако не сумел завершить начатое. По словам писателя, чтение заканчивается тем, что его слишком грузит невозможность осилить роман.

– Всякий раз, как я начинаю эту книгу, все заканчивается тем, что я думаю: "О, чувак, нет. Не могу читать это русское ******, – заявил Эллрой в интервью испанской газете El País.

Джеймс Эллрой – американский писатель детективов. Самыми знаменитыми его книгами являются "Секреты Лос-Анджелеса" и "Черная орхидея".