Поговорите со мной)
Были у меня смутные воспоминания про эту книгу, потом попали в руки маленькие картонные книжечки, прочитали с дочкой - вроде интересно.
Сейчас нашла полную версию, так сказать. Дочь просит, я читаю и внутренне плююсь. Неужели только мне кажется, что это не литература для детей? Тексты как будто на отвяжись написаны, шуточки какие-то на взрослых рассчитанные, иногда пренебрежительные.
В общем, интересно, это я такая такая привереда или кто-то ещё считает, что Успенский у нас действительно переоценке засчет талантливых мультфильмов?
Нет, успенского не люблю ни стилистически, ни по сюжету.
Гарантийные человечки 1 часть ещё более менее. Те, которые потом фиксиками стали.
Своим читаю в основном иностранных авторов - книги с красивыми иллюстрациями.
Мне творчество Успенского вообще не нравится. Когда старшая была мелкой, я брала ей в библиотеке книги о Простоквашино, небо и земля в сравнении с мультфильмами. Пару книг прочитала и плюнула, не понимаю его.
Согласна - у Успенского много неоднозначных текстов. Вера и Анфиса ещё ничего - как то читала еще старшей дочке "Девочку со странным именем", один черный юмор какой то, выкинула книгу - не стала даже младшему ее оставлять.
Согоасна абсолютно. Плевалась, читая дочке Анфису. Безграмотно, куча стилистических и текстовых ошибок, неувязок по сюжету. Вот точно "на отвяжись". Простоквашино дочь даже не стала слушать, после первой главы сказала "все, больше не надо". Но была неожиданно удивлена, недавно прочитав с ней "вниз по волшебной реке". Есть четкое ощущение, что это писал не сам Успенский, просто имя его на обложке, настолько отличается (очень рекомендую потом почитать эту книгу, мы остались в восторге с ребенком).
С ним не так все.
Особенно язык, которым написана (переведена) книга.
Куцый, оборванный, сплошные повторения, читаешь как-будто запинаешься о каждое слово.
Сюжет то как раз нормальный, но его подача вызывает тошноту.
Так эти книги для детей написаны.....зачем их обсуждать со взрослых позиций? Мои очень любили и Веру с Анфисой, и домовенка Кузю, а еще "Папа, мама, восемь детей и грузовик", а настольная была про мумми-троллей.....дети по другому все воспринимают.
Я обожала когда то Буратино и Волшебника изумрудного города с продолжениями, так еще и книг не было, в очередь записывались. Читала дома под одеялом с фонариком ночью
А внукам читаю - скучно, но им очень нравится, глаза горят...читаю, что делать.
Ну что вы в самом деле) я не жду, что детская книга будет мне интересна. Те же ёжики Усачёва - с точки зрения взрослого сюжет банальный, но видно, что человек старался - язык приятный, считываются ценности, которые хотел донести и т.д. Т.е. мне не интересно, но я понимаю - это да, литература.
У Успенского, такое ощущение, что он придумал идею, вполне удачную, а вот до ума довести, подать детям хорошо - не постарался. Фраза "толстая тетя" - ну как так! И много такого. Упоминается цепочка, который Анфису привязывали на целый день, т.к. плохо себя вела. И много там такого, пренебрежительного, неприятного
Успенского не люблю, в целом, но Вера и Анфиса очень детям нравилось. А Вас из -под плетки заставляют читать что ли? Не понимаю этого. Не нравится - не читайте.
Аноним 469
K_O: "толстая тетя" - ну как так!
Ну так толстая же))
Или надо "бодипозитивная тётя"
читаю все книги дочке. смешно было бы, если б взрослого, захватил сюжет детской книги.
я хорошо помню свои детские ощущения и восторги от произведений, которые выше упомянули. дочка тоже сейчас в восторге от всех книг.
Поговорите со мной)
Были у меня смутные воспоминания про эту книгу, потом попали в руки маленькие картонные книжечки, прочитали с дочкой - вроде интересно.
Сейчас нашла полную версию, так сказать. Дочь просит, я читаю и внутренне плююсь. Неужели только мне кажется, что это не литература для детей? Тексты как будто на отвяжись написаны, шуточки какие-то на взрослых рассчитанные, иногда пренебрежительные.
В общем, интересно, это я такая такая привереда или кто-то ещё считает, что Успенский у нас действительно переоценке засчет талантливых мультфильмов?
Вот эти книжки очень отличаются от полной версии, они вполне себе
Нет, успенского не люблю ни стилистически, ни по сюжету.
Гарантийные человечки 1 часть ещё более менее. Те, которые потом фиксиками стали.
Своим читаю в основном иностранных авторов - книги с красивыми иллюстрациями.
Мне творчество Успенского вообще не нравится. Когда старшая была мелкой, я брала ей в библиотеке книги о Простоквашино, небо и земля в сравнении с мультфильмами. Пару книг прочитала и плюнула, не понимаю его.
Мало детских писателей. Переоценен за счёт отсутствия конкуренции.
Там и жизнь детей его ад- секта папашки и издевательства.
Согласна - у Успенского много неоднозначных текстов. Вера и Анфиса ещё ничего - как то читала еще старшей дочке "Девочку со странным именем", один черный юмор какой то, выкинула книгу - не стала даже младшему ее оставлять.
согласна , тоже коробило меня на чтении этой книги
Согоасна абсолютно. Плевалась, читая дочке Анфису. Безграмотно, куча стилистических и текстовых ошибок, неувязок по сюжету. Вот точно "на отвяжись". Простоквашино дочь даже не стала слушать, после первой главы сказала "все, больше не надо". Но была неожиданно удивлена, недавно прочитав с ней "вниз по волшебной реке". Есть четкое ощущение, что это писал не сам Успенский, просто имя его на обложке, настолько отличается (очень рекомендую потом почитать эту книгу, мы остались в восторге с ребенком).
Ой, хорошо что у меня есть единомышленники. В моём окружении никто меня не понял...
Многие детские книги так.
Домовёнок Кузя, приключения Кота Леопольда... На что классные мультики, и книги, которые читать и слушать невозможно...
+++
Не умел человек писать, так не брался бы.
Гайдар, кстати, туда же. Но тот хоть воевать умел.
Всё именно так. Успенский отвратителен.
Моя любимая книга в детстве. Там ещё картинки такие классные были, не такие, как здесь выставили
Ох,согласна. Я почти во всей советской детской литературе опускаю воспитательные моменты, рассказываю так как мне хочется)))
Про Веру и Анфису читаю ребенку только из-за иллюстраций Чижикова
а мне очень нравится. первую книгу правда только читали. но помню, что оочень нравился слог
Это я как то во взрослом виде решила перечитать Волшебник изумрудного города
Вот где ад и Пакистан то.
О даа, сейчас как раз с ребенком читаем. Удивляюсь все время: ну кааак она могла быть моей любимой книгой в детстве???
Я читала, но не помню даже своих ощущений - понравилось или нет))
Что с ним не так? Сюжет или подача?
С ним не так все.
Особенно язык, которым написана (переведена) книга.
Куцый, оборванный, сплошные повторения, читаешь как-будто запинаешься о каждое слово.
Сюжет то как раз нормальный, но его подача вызывает тошноту.
Так эти книги для детей написаны.....зачем их обсуждать со взрослых позиций? Мои очень любили и Веру с Анфисой, и домовенка Кузю, а еще "Папа, мама, восемь детей и грузовик", а настольная была про мумми-троллей.....дети по другому все воспринимают.
Я обожала когда то Буратино и Волшебника изумрудного города с продолжениями, так еще и книг не было, в очередь записывались. Читала дома под одеялом с фонариком ночью
А внукам читаю - скучно, но им очень нравится, глаза горят...читаю, что делать.
Ну что вы в самом деле) я не жду, что детская книга будет мне интересна. Те же ёжики Усачёва - с точки зрения взрослого сюжет банальный, но видно, что человек старался - язык приятный, считываются ценности, которые хотел донести и т.д. Т.е. мне не интересно, но я понимаю - это да, литература.
У Успенского, такое ощущение, что он придумал идею, вполне удачную, а вот до ума довести, подать детям хорошо - не постарался. Фраза "толстая тетя" - ну как так! И много такого. Упоминается цепочка, который Анфису привязывали на целый день, т.к. плохо себя вела. И много там такого, пренебрежительного, неприятного
Не любила ни веру, ни Анфису.
Успенского не люблю, в целом, но Вера и Анфиса очень детям нравилось. А Вас из -под плетки заставляют читать что ли? Не понимаю этого. Не нравится - не читайте.
Ну так толстая же))
Или надо "бодипозитивная тётя"
Посыл темы был выяснить, разделяет ли кто-то мою точку зрения. Как выяснилось - да. Мне полегчало)
Прочитала уже, обратно не расчитать 😁
читаю все книги дочке. смешно было бы, если б взрослого, захватил сюжет детской книги.
я хорошо помню свои детские ощущения и восторги от произведений, которые выше упомянули. дочка тоже сейчас в восторге от всех книг.