Помогите прочитать ключ

Вышивальшицы плизззз,работа встала
нада крылья шить,а там ключ на фрвнцузском,может кто сталкивалася,или может поможете додумать,у меня только 2 варианта-что одно крест,другое полукрест

в правом нижнем углу схемы 2 первых значка для крыльев,номера ниток совпадают,а знаки разные

так это не вышивальщицам вопрос, а тем, кто французский знает:) Пиши в названии темы, что к ним вопрос:)

zapadlo

Ни плач

там карочи направление полукреста разное
где написано goch - налево направление
где droit - направо направление полукреста
чтобы крылышки красивше смотрелись :pozdr:

я там неправильно написала слова французские но вроде смысл ясен - гош = лево, друат = право, сорри за мой фр

Кисточка

огромное спасибо....