Вдруг стала кожа тонка,
А рука так послушна, легка …
Звуки, шорохи – всё ощущаю …
Взявши перо, - обо всём забываю …
Осень вдруг … или – возраст?
Время мчится, но это не скорость.
У любви и у счастья времени нет.
Что они? Где найдётся ответ?
Воробей зачирикал на ветке,
И ответы ему не редки …
Как услышать ответную радость?
Ну хоть самую-самую малость …
Пишутся чувства. Как получается. Будьте терпимей )
Пусть печаль на душе и тоскуется
Сердце вовсе не хочет грустить
В мире осенью сказка колдуется
И торопится нас восхитить
И уносится мысль в поднебесную
К небу, к солнцу, к звездам ввысь
Сердце вновь наполняется песнею
Снова силы в душе взялись...
На бумагу вдруг стих проливается
Так стремительно, будто река
Чувством слово моё наполняется
За строкой из души - строка
И пусть мысль наша ввысь уноситя
На крылах, словно к Богу в рай
И пусть каждого струны просятся
Ты сыграй свой мотив, сыграй...
Очень классно чувства автора передали
Последнее четверостишье не совсем точно передаёт мысль источника , считаю
Но вообще, такое надо под ником писать
Всегда завидовала литературному таланту
Так хочется что то писать, но кому это надо, никому не надо...
Аноним 956: Может автор переводом занимается? Когда переводишь с другого языка - вот так и получается не в рифму.
+++
Это даже не перевод, а подстрочник (калька). Причем мне отчего-то видится какой-то восточный (например, японский) исходник.
Автор, раскрывайте интригу уже.
Аноним 853,
Листья тополя падают с ясеня
Ни…я себе, ни…я себе!!
Я гляжу на них и действительно-
О…но, о…но
Вдруг стала кожа тонка,
А рука так послушна, легка …
Звуки, шорохи – всё ощущаю …
Взявши перо, - обо всём забываю …
Осень вдруг … или – возраст?
Время мчится, но это не скорость.
У любви и у счастья времени нет.
Что они? Где найдётся ответ?
Воробей зачирикал на ветке,
И ответы ему не редки …
Как услышать ответную радость?
Ну хоть самую-самую малость …
Пишутся чувства. Как получается. Будьте терпимей )
Разве тут дело только в рифме? Слова в предложениях не согласованы, как нерусский писал. Очень люблю поэзию, никакая это не поэзия.
И то, и другое - графоманство, второе - более отточенное, уложенное в рифму.
Аноним 981,
Вас здесь не поймут…
Zarazadvaraza,
Очень красивое стихотворение... такая осень года и осень жизни... откликнулось
господи..
не пишите больше.
Я дальше читать не смогла. И я не филолог.
Да ладно. Автор писала 3 сентября. Да еще и в 3 ночи.
Чувства после выпитого хлынули рекой на монитор.
Думаю, что потом выспалась и окунулась в прозу жизни.
Пусть печаль на душе и тоскуется
Сердце вовсе не хочет грустить
В мире осенью сказка колдуется
И торопится нас восхитить
И уносится мысль в поднебесную
К небу, к солнцу, к звездам ввысь
Сердце вновь наполняется песнею
Снова силы в душе взялись...
На бумагу вдруг стих проливается
Так стремительно, будто река
Чувством слово моё наполняется
За строкой из души - строка
И пусть мысль наша ввысь уноситя
На крылах, словно к Богу в рай
И пусть каждого струны просятся
Ты сыграй свой мотив, сыграй...
Очень классно чувства автора передали
Последнее четверостишье не совсем точно передаёт мысль источника , считаю
Но вообще, такое надо под ником писать
Всегда завидовала литературному таланту
Так хочется что то писать, но кому это надо, никому не надо...
Я не поэт, я - акын, я что вижу, то пою....
+++
Это даже не перевод, а подстрочник (калька). Причем мне отчего-то видится какой-то восточный (например, японский) исходник.
Автор, раскрывайте интригу уже.
но очень безграмотный
Автор- какой то тонко чувствующий человек, я вообще такого не испытываю
Так наверняка подстрочник сделан Гугл-переводчиком или чем-то подобным, поэтому и безграмотный.
А прочитать, прежде чем распространять, религия не позволила? Отредактировать ведь можно.
Ты в больнице лежишь.
Как ты мог.
Она тебя любила, а ты предал её,
как ты мог.
Тебя сбила машина, ты урод
Моё любимое из подобного.
Всегда всем цитирую. Очень нравится. Алмаз души моей
А моё? 😊
Золото осени под светом ночных фонарей
Березы кудряшки сбросили
В ожидании белых фей.
Слезинку дождя бессмысленно
По стеклу пустовей разметал..
Последним снарядом выстрелил
И сразу как будто устал.
Осенняя ночь.., затишие..
Бархатный взгляд октября..
Окутает безразличием..
Высочеству не до меня.
Санаторий Балтым. Навеяно.. 😊