Российские бренды, почему названия иностранные???

juliajones2000 автор темы
Екатеринбург
мама
Удивляет меня, зачем марки пытаются сохранить "легенду" псевдо финских или канадских брендов, Premont или Nels например, ведь всем же ясно проиcхождение бренда?
Почему марки даже с российским производством называются Nikastyle Caimano Crockid Oldos и тд?

Неужели народ все еще воспринимает импортное как более дорогое? Как думаете?
Может хотят на экспорт продавать ?
А вообще да, иностранное воспринимается как более качественное
Cуслик
Екатеринбург
мама
Почему у вас ник иностранный?
Здесь могла быть ваша реклама
Astrum*
Екатеринбург
мама
Хотят продавать не только в России. Ничего странного.
vulpes pilum mutat, non mores
Муравушка
Екатеринбург
мама
Cуслик:
Почему у вас ник иностранный?

+много :lol:
Русские давно перестали клевать на такие названия как матрешка, березка, ломоносушка и т.д.
Им подавай матрехан-стайл, березстритоушен и т.д.
Пошла к подругам поплакаться на жизнь...Ржали до утра
Моррис
Иркутск
дедушка
Потому как язык свой забыли, басурмане. Нихто в школах не учится. Все как-нибудь. Не та молодежь уже. Не та.
Откель же русские названия-то? Теперь аглицкие в моде всякие. Не понимают в них ни бельмеса, вот они им и кажутся красивше наших, русских.
Радушный единорог
Екатеринбург
мама
Американцы приезжали в гости и очень удивлялись что у нас много названий на английском языке написаны))) А еще хотели купить фуболки с триколором и надписью Россия, так не могли найти, чтобы по русски было написано, в итоге в Bosco купили за бешеные деньги
просто посетитель
Почему только детская одежда?
А Оджи, Зарина, Финфлаер?
Эрих Краузер.
Много статей на эту тему, погуглите.
Людям нашим кажется, что русское это фу.
Остановка
Тюмень
мама
Это в людях память предков говорит. Ещё с СССР иностранные названия вызывали нездоровый блеск в глазах.
Девяностые приучили, что отечественное это г.., а импортное супер качество.
Автор, а накидайте пару идей, для названия этим фирмам, что б прям вот привлекательно и круто звучало, но по русски?
juliajones2000 автор темы
Екатеринбург
мама
Остановка:
то в людях память предков говорит. Ещё с СССР иностранные названия вызывали нездоровый блеск в глазах.
Девяностые приучили, что отечественное это г.., а импортное супер качество.

Спасибо всем за мнения, вот и пытаюсь найти подтверждения, что тренд этот все еще в силе.
Никаких толковых маркетинговых отчетов не нашла на эту тему
Ториль-ор-Твайн
Екатеринбург
мама
Какая разница, какие названия? Вообще, на Земле должен быть единый язык рано или поздно. Сколько человеческой энергии тратится на переводы туда-сюда-обратно.
Всегда делайте только то, что вам хочется, и у вас будет отличное пищеварение (с) А. и Б. Стругацкие
true Кобра
Санкт-Петербург
мама
juliajones2000 автор темы:
Неужели народ все еще воспринимает импортное как более дорогое
Да.
true Кобра
Санкт-Петербург
мама
Ториль-ор-Твайн:
Сколько человеческой энергии тратится на переводы туда-сюда-обратно
Ториль-ор-Твайн:
Сколько человеческой энергии тратится на переводы туда-сюда-обратно
Мозги тренируются
Ториль-ор-Твайн
Екатеринбург
мама
true Кобра:
Мозги тренируются

Тренировать и в другом можно.
Всегда делайте только то, что вам хочется, и у вас будет отличное пищеварение (с) А. и Б. Стругацкие
Цвяточеk
Екатеринбург
просто посетитель
Ну просто же все
РФ в ВТО
Поэтому к компаниям, замахивающимся не только на внутренний рынок есть определенные требования
в т.ч. и к наименованию бренда
Если уж мечтать, то ни в чем себе не отказывать...
Black raven
Екатеринбург
мама
Ториль-ор-Твайн:

Тренировать и в другом можно.
Давно доказано, те, кто учат иностранные языки не подвержены в старости деменции, альцгеймеру и многому другому. Так, для информации.
%Луна%
Екатеринбург
мама
Цвяточеk:
Ну просто же все
РФ в ВТО
Поэтому к компаниям, замахивающимся не только на внутренний рынок есть определенные требования
в т.ч. и к наименованию бренда
++++
На моем веку был ряд компаний, которые имели название "Березка", перешли на "Berezka next", именно из-за перехода на внешний рынок. Это и бывшие республики (Казахстан, Узбекистан и т.д)
В принципе, женщина может и промолчать, но дело в том, что у женщины нет такого принципа.
Ториль-ор-Твайн
Екатеринбург
мама
Black raven:
Так, для информации.

В курсе, и что? Это не отменяет то, что я сказала - язык на Земле должен быть единым, это объединяет и энергия лишняя не тратится. А мозги, повторюсь, и на другом можно тренировать.
Всегда делайте только то, что вам хочется, и у вас будет отличное пищеварение (с) А. и Б. Стругацкие
BabushkaNata
Екатеринбург
Русские названия ограничиваются чем-то вроде "Мир ткани" и "Вселенная крепежа". Меня это не вдохновляет, равно как и "Бородулечная" с "Стрижем -бреем". Из нормальных российских названий только "Батик" вспомнила. А у Вас, автор, приличные примеры есть?
juliajones2000 автор темы
Екатеринбург
мама
BabushkaNata,


Да, бренды есть на русском, их немного удачных, Аврора, Ариша, Шалуны, Стильняшка, Наша Мама, Твое, Апрель,Носкофф, Грация, Полесье... все, больше не могу вспомнить
juliajones2000 автор темы
Екатеринбург
мама
Интересно, а как лучше народ реагирует, если бренд признает свое российское происхождение как PlayToday например, или когда шифруется до конца, как скажем NELS?
Violence
Екатеринбург
мама
ладно, бренды - по улицам едешь -как будто не в России. все изо всех сил пыжатся выдумать чегой нибудь на английском. Притом мало что на английском - еще и латиницей пишут. Если магазин дет. одежды -обязательно какой нибудь Baby. ну почему не Малыш на русском?? если салон красоты -обязательно какой нибудь BEAUTY.
Такой провинциальщиной от всего этого несет, что с души воротит. Бесят ужасно. Я бы уже запретила законодательно использовать латиницу. Все в своих странах используют свой алфавит и язык, и только Россия старательно имитирует задворки европы.
kapачка
Санкт-Петербург
мама
В русском языке вообще много заимствований: например вроде русский брэнд Стильняшка. Суффикс русский только а Стиль это из английского стайл и так далее я не заморачивпюсь и как бэ все в курсе что это русские брэнды.
Ториль-ор-Твайн:
Какая разница, какие названия? Вообще, на Земле должен быть единый язык рано или поздно. Сколько человеческой энергии тратится на переводы туда-сюда-обратно.

китайский)))
Ум мощностью в две лошадиные силы (с) Ищите женщину
Ториль-ор-Твайн
Екатеринбург
мама
Sнегурочка:
китайский)))

Неважно какой. Но скорее это будет мешанина из разных.
Всегда делайте только то, что вам хочется, и у вас будет отличное пищеварение (с) А. и Б. Стругацкие
Вы не авторизованы и не можете оставлять сообщения.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после входа Вы вернетесь на эту же страницу).