В детстве была уверена, что "ночное рандеву на бульваре рос", этот рандеву мне представлялся этаким растущим кустом)
Дарья Михайлова
У меня дочь пела колыбельную из "Холодного сердца" вместо "лишний шаг - и ты на дне" - "лишь шишак - и ты на дне".
И ещё одна песня из " Холодного сердца": "и на небо лети зарёй" - "и на небо лети в ларёк".
Только что ехали с младшим в машине, играет Джексон.
"Мама, почему Аню съели волки?" на светофоре гуглю, что за песня. Smooth criminal, в тексте Annie are you ok? Получается, даже правильно про Аню и что с ней что-то случилось дальше, пока подбирала подходящий перевод для названия, успел выдать свой - преступление Смурфиков. И добил окончательно, глядя, где мы находимся: "А улица Кирова названа в честь Киркорова?"
Аноним 671
У меня муж песню "И осень тоже здесь" Ротару пел "Иосиф тоже здесь". Её часто по радио гоняли и он каждый раз удивлялся, что за Иосиф. Потом я ему рассказала, что это про осень, он долго ржал
У меня недавно дочь песню из щенячьего патруля пела: "когда беда случилась, собачки не в пути... " Я задумалась, что что-то тут не так, оказалось, там "не плачь и не грусти".
В детстве была уверена, что "ночное рандеву на бульваре рос", этот рандеву мне представлялся этаким растущим кустом)
У меня дочь пела колыбельную из "Холодного сердца" вместо "лишний шаг - и ты на дне" - "лишь шишак - и ты на дне".
И ещё одна песня из " Холодного сердца": "и на небо лети зарёй" - "и на небо лети в ларёк".
Только что ехали с младшим в машине, играет Джексон.
"Мама, почему Аню съели волки?" на светофоре гуглю, что за песня. Smooth criminal, в тексте Annie are you ok? Получается, даже правильно про Аню и что с ней что-то случилось дальше, пока подбирала подходящий перевод для названия, успел выдать свой - преступление Смурфиков. И добил окончательно, глядя, где мы находимся: "А улица Кирова названа в честь Киркорова?"
У меня муж песню "И осень тоже здесь" Ротару пел "Иосиф тоже здесь". Её часто по радио гоняли и он каждый раз удивлялся, что за Иосиф. Потом я ему рассказала, что это про осень, он долго ржал
Очень популярный в 90 фильм "серия китикут" никак не могла понять что это за набор слов, пока маме не подарили книгу "все реки текут"
У меня недавно дочь песню из щенячьего патруля пела: "когда беда случилась, собачки не в пути... " Я задумалась, что что-то тут не так, оказалось, там "не плачь и не грусти".