Кристенсен Ларс Сааби. Полубрат

Издательство «Иностранка», 2007 г.

Не такая уж и новинка, но издательство «зажимает» свой бестселлер, не переиздает его многие годы. Удалось найти этот шедевральный роман только электронными путями.

Актер Сергей Гармаш в передаче «Что? Где? Когда?» подарил книгу «Полубрат» игрокам с коротким комментарием: «Ее должен прочитать каждый человек». Должен, так должен, Сергея Гармаша мы любим и слушаемся.

Трудно сказать, о чем сюжет. Но после прочтения охватывает чувство страшной потери с застывшими на ветру мурашками: всё?.. В «Полубрате» сразу несколько важных линий-нитей, они берут начало из одного человека, всю жизнь плетущего свою паутину. Мы видим историю одной семьи: младший брат – главный герой, у него маленький рост, и его зовут Барнум. Старший брат рожден в результате насилия, пережил в детстве шок и тронулся умом, он агрессивный, молчаливый, странный, от него одни проблемы. Младший его обожает, ему не хватает опоры, он всеми брошен со своей бедой. У Барнума мелкий рост - как бы он хотел вырасти и перестрелять высокорослых обидчиков, получить все богатства и лучших женщин! Он живет и засыпает со своей мечтой, а реальный мир продолжает клевать его, трепать за умильные кудряшки, старается приободрить, капля за каплей наполняя сосуд ненависти, плещущийся в душе Барнума. Его мать выходит замуж за странного мужчину Арнольда, пытающегося превратить жизнь в цирк. И после гибели Арнольда остается наследство: чемодан, полный аплодисментов.

Взрослые персонажи суетятся и лгут, нелепо умирают, а дети спокойно дружат или спокойно унижают и бьют друг друга, все как всегда, как в любые времена. Книга написана в бешеном темпе: книга-поезд. Несет на всех парах. Будто напившийся в хлам писатель из последних сил, страстно пересказывает историю своей жизни, торопясь, чтобы не заснуть или не умереть. Автор книги точно работал на износ. Барнума бьют, его тетрадки летят в грязь, а вот он уже на острове, сидит на траве, нагретой солнцем, смотрит на голое плечо девочки. Или придумывает сценарий фильма, записывая его в тетрадку, и его недосягаемый брат неожиданно благословляет его в этом. Все герои – фантомы какие-то, автор скользит между молекул, бренчит на нервах, выстраивая на удивление прекрасный сюжет, в котором все события на своем месте: вот домик, вот ларек, вот мост, вот бегущий человек. Ни убавить, ни прибавить. И мечты, мечты. И мать мечтает, и бабушка, и прабабка, и жалость немыслимая накатывает к людям, таким бедненьким в своих соленых мечтаниях. И в одиночестве. Никто лучше русских и скандинавских писателей не умеет порвать три баяна на одной странице, толкуя об одиночестве, в этом они схожи.

Семейная сага о людях и страданиях, но с огоньком, с нужным отчаянием, с уместной борзотой.

Цена книги в магазинах ~200 руб.

Джонатан Литтелл. Благоволительницы

Издательство «Ад Маргинем», 2012 г.

А это настоящая весомая (1200 кг) новинка для любителей военной темы, а также психоанализа и тонких материй, витающих над окопами. Коротко о содержимом: повесть от лица немецкого офицера, которого война швыряет по разным точкам. Сначала Украина, здесь он в составе айнзатцкоманд (команды "зачисток"), далее Кавказ, сталинградский котел, Германия. Книга понравится всем, кто любит вместе с автором жадно шарить фонариком по лицам, взглядам, душам, настроениям, ситуациям, запахам, ощущениям, а то и взрывам, смертям и трупам. У главного героя позиция наблюдателя, здесь так и тянет добавить «на самом деле он не хотел». Он интеллектуал, эстет, напичкан древними философами, понимает в лингвистике, чует психологию. Внутри него маленький котенок плачет. По заданию своего командования герой выполняет неблагодарную миссию в боевых точках: анализирует психологический настрой бойцов, интересуется вражеской пропагандой и ее влиянием. Его ненавидят, и от этого у него все чаще скручивает живот.

Дрожащий герой (да еще и с нетрадиционной ориентацией – недопустимо для офицера СС!) скользит по грязи и останкам, иногда запирается в избушках для душевных разговоров с такими же интеллектуалами, не любит оружие и осуждает плохих агрессивных парней. Тема зверских убийств в книге подана отстраненно: мелькание черно-белых кадров да жалобы солдат на нечеткую организацию казней. Зато много внимания уделяется мелочам. Огромное количество скрупулезных мелочей. Но все-таки повествование более интровертное, чем хотелось бы любителям острых ощущений, это качественная трансляция бреда из головы отдельного офицера СС. Говорят, что роман был проверен историками так и сяк, и все факты нашли подтверждение. Исторически верен. Поэтому, конечно, ценен.

Книга захватывает с сотой страницы, не раньше. Читатель медленно тащится следом за героем, вымученно улыбающимся на камеру, в пожарищном дыму. Местами автор изрядно порисовался – например, красивое описание встреч героя с жертвами. За минуту до расстрела он ведет с ними возвышенные беседы. Типичный еж в тумане. Наблюдает за выплывающими образами, видит лошадок (мертвых и недоеденных большей частью). Зачем я, кто я, зачем мы все.

Книга грандиозна в плане собранных фактов - это впечатляюще, насколько тонко, точно подмечены какие-то психологические или событийные нюансы. Нигде ведь этого запросто не найдешь. Что касается странного названия: «Благоволительницы» - персонажи греческой мифологии, или просто демоны.

Цена книги в магазинах ~800 руб.

Джумпа Лахири. Тезка

Издательство «Иностранка», 2010 г.

Малоизвестный, но такой замечательный автор. Книги Джумпа Лахири разительно отличаются от других книг, написанных авторами из восточных стран, коих нынче множество. Но здесь, наконец-то, никаких нищих кварталов и бедных мальчиков с их мечтами о полете, никаких трагедий. Очень качественная психологическая проза с неожиданным сюжетом. Традиционная индийская семья переезжает жить в Америку, вместе с багажом они привозят свои каноны, ритуалы и привычки. Привычка готовить еду на огромное количество гостей, привычка общаться только со своими соотечественниками. Но их дети сразу стали наполовину американцами и приняли чужую культуру - вместо надоевшей своей-родной - как должное. Она веселее. Детей можно понять.

Однажды с отцом семейства случилась трагедия, и он считает, что выжил благодаря томику Николая Гоголя. Своего сына он называет Гоголем. Сын всю жизнь тяготится именем и меняет его с получением документов. Но в душе его остается червоточинка - все-таки, он - Гоголь. И к концу книги Гоголь, кажется, понимает, как важно это было для его отца.

Книга о людях, о печалях, о молодежи, о превратностях судьбы, разводящей людей, которые, казалось бы, так друг другу подходят. Спокойная и очень интересная книга, после прочтения никакой грусти не испытываешь, хочется еще и еще читать этого солнечного, глубокого, мудрого автора.

Цена книги в магазинах ~300 руб.

Этот материал был полезен?